slip up معنى

• v.
  انزلق, دخل خلسة, غلط, هفا

• slip    n. تزلج, سقطة زلة, ...
• up    adv. فوق, إلى فوق, ...
• slip by    فلت, انزلق

أمثلة

1. They were hoping somebody would slip up and give them something.
   والشرطه لاتملك شيئا ياملون ان يخطئ احد
2. They could slip up and slit our throats any minute.
   بإمكانهم أن يدخلوا علينا خلسةً ويقتلونا في أيّ لحظة.
3. We make sure that your ex-fiancée doesn't slip up again.
   نتأكد بأن خطيبتك السابقة لاتخطئ مرة أخرى
4. He'll slip up eventually, and when he does I'll be ready.
   سيزلّ في الأخير، وسأكون جاهزة عندما يفعل ذلك.
5. Hey, they had to slip up at some point.
   لا بدا من انهم اخفقوا فى نقطة ما